Prólogo en la página 7
Glosario en la página 177

Historia del rey Schahriar y su hermano el rey Schahzaman -- Fábula del asno, el buey y el labrador -- Historia del mercader y el efrit -- cuento de la oca, la pava y el pavo real -- Cuento del ratón y la comadreja -- Historia de Sindbad el Marino -- La primera de las historias de Sindbad el Marino, que trata del primer viaje -- La séptima de las historias de Sindbad el Marino, que trata del séptimo y último viaje -- El asno -- La velada de invierno de Ishak de Mossul -- El cusco histórico -- Las babuchas inservibles -- La pulsera de tobillo -- La favorita del destino -- Ishak de Mossul y el aire nuevo -- La tierna historia del príncipe Jazmín y de la princesa Almendra

"Antes de decir que Las mil y una noches es un libro anónimo, estaría bien afirmar que es un libro de muchos: los hombres y las mujeres de hace miles de años dedicados a inventar y reinventar estas historias en las veladas con sus amigos, los escribanos que transformaron en versiones escritas estos relatos orales, los traductores dedicados a perseguir los diferentes manuscritos para llevarlos a otros idiomas, haciendo no pocas modificaciones. Y, finalmente, los editores de los últimos tres siglos que, como nosotros, han decidido hacer suya una de tantas versiones y ofrecer a sus lectores una compilación de estos relatos, esperando que causen un placer parecido al de esos primeros comensales reunidos en torno a fuego y bajo la noche estrellada de algún país oriental"