Biografía del autor en la solapa del libro

Primera parte. La tragedia de Birlstone -- Capítulo 1. La advertencia -- Capítulo II. Sherlock Holmes hace un discurso -- Capítulo III. La tragedia de Birlstone -- Capítulo IV. Oscuridad -- Capítulo V. La gente del drama -- Capítulo VI. Una tenue luz -- Capítulo VII. La solución -- Segunda parte. Los Scowrers -- Capítulo I. El hombre -- Capítulo II. El jefe del cuerpo -- Capítulo III. Logia 341, vermissa -- Capítulo IV. El valle del terror -- Capítulo V. La hora oscura -- Capítulo VI. Peligro -- Capítulo VII. La captura de Birdy Edwards.

"El valle del terror es la última de las cuatro novelas que protagonizó el detective más famoso de la literatura universal, contada en dos partes distintas cuyas historias se producen con varias décadas de diferencia y a miles de kilómetros de distancia, unidas por un crimen que Holmes se encargará de resolver y por algunos personajes comunes.

Sherlock Holmes decodifica una advertencia cifrada que proviene de la organización del profesor Moriarty, y decide viajar junto a Watson al valle de Sussex, donde un caballero americano que reside en Inglaterra ha sido violentamente asesinado en su mansión, una antigua fortaleza aparentemente inexpugnable.

El resultado de la investigación nos traslada al otro lado del Atlántico, a las minas de Pensilvania y a una sangrienta sociedad secreta.

La segunda parte se desarrolla en Estados Unidos y en ella se explican los aspectos ocultos que motivaron el crimen hasta quedar ensambladas todas las piezas de enigma y de esta forma enfrentará el detective contra su archienemigo, el profesor Moriarty" ( Tomado de la contraportada del libro )