"Los rostros, las manos y lo (poco) que cabe ver en las figuras de Velázquez son de una absoluta realidad, incluso cuando quieren parecer mejores de lo que son de una absoluta realidad, incluso cuando quieren parecer mejores delo que son. Bajo sus golas, sus mangas bobas, sus guadainfantes y sus pelucas, o bajo la humanidad del criado o del enano, del borracho o del mendigo que son ante todo seres humanos semejantes a quienes los contemplan en pintura" (Tomado de la contraportada del libro)